德辅大律师事务所成员深圳访问之行圆满结束

12月4日，德辅大律师事务所十余名大律师赴深圳访问。上午，德辅代表团一行前往深圳市前海合作区人民法院参访交流，前海法院院长卞飞及部分法官代表接待了代表团，并进行了深度交流。此次参访旨在进一步推动深圳和香港两地跨境法律事务的沟通与合作，探讨跨境争议解决领域的最新动态和前沿问题，同时分享和交流司法机构在处理案件方面的最新实践。

德辅大律师事务所成员衷心感谢前海法院对德辅代表团的高度重视和热情接待，不仅详细介绍了该院的相关情况，还耐心解答了大律师们的疑问。此次访问加深了对内地地区法院处理涉外民商事争议的了解，进一步感受到不同法系之间的异同。我们相信，未来在粤港澳大湾区将会有更多的香港大律师参与到这种交流合作中来，共同推动两地法律事业的进步和发展。

代表团一行参观了前海法院诉讼服务中心、ADR国际商事争议解决中心以及科技法庭，了解了前海法院开展跨境商事纠纷调解、利用法律科技提升跨境商事案件的处理效率等工作成效。

在参观过程中，双方探讨了内地与香港在法律查明、规则衔接、跨境商事调解等方面的异同，并就开展粤港澳大湾区规则衔接和机制对接、高效便捷处理涉外商事争议、提升域外法查明和适用能效三个主题进行了深入交流。

12月4日中午，德辅代表团一行拜访深圳国际仲裁院（“深国仲”）并进行会谈，深圳国际仲裁院院长刘晓春博士、 副院长安欣以及华南（香港）国际仲裁院副秘书长兼董事局秘书李雄风热情地接待了代表团，并详细介绍了深国仲的历史进程和办院理念，双方就粤港澳大湾区国际仲裁发展和香港大律师如何参与两地仲裁法律服务合作等内容进行了深入交谈。

德辅大律师事务所成员诚挚感谢前海法院对德辅代表团的热忱接待。

2023年12月4日下午，德辅大律师事务所十余名大律师应邀于深圳国际仲裁大厦国际会议厅参与“深港法治协同发展的实践与探索”主题活动，通过三场不同主题的圆桌会议，深入探讨深港两地在法治领域的协同发展实践，分享经验、交流观点。

德辅大律师事务所致以最诚挚的谢意，感谢深圳市前海管理局、深圳市司法局、深圳市普法办联合主办了这场盛会。同时，衷心感谢深圳市前海一带一路法律服务联合会、深圳市律协粤港澳大湾区工作委员会与深圳市律协国际交流与合作工作委员会的精心组织与安排。此外，我们还要对深圳国际仲裁院表示由衷的感谢，感谢提供场地并给予我们大力支持，以及京师浩然（前海）联营律师事务所的协助，使得本次活动得以顺利进行。

联合会会长杜春在开讲致辞时，代表讲堂主办承办方对香港德辅大律师事务所各位资深大律师来讲堂分享他们的专业经验表示感谢。他认为，本期讲堂设定的主题很有意义，非常契合湾区法治建设的实际需要。他指出，“一国两制三法域”，既是湾区建设面临的挑战，也是湾区特有的优势。推进深港及湾区法治的协同发展，其路径就是按中央要求，有效解决三地的规则衔接和机制对接，推进法治领域的合作。他同时强调，律师的专业服务及三地律师的合作，在促进规则衔接机制对接方面扮演重要角色，发挥独特作用，一是可以帮助客户有效防范因三地法律差异对其交易投资活动可能造成的法律风险；二是利用三地法律差异帮助客户选择最大限度维护其合法权益的解决法律问题的方法和路径；三是通过合作在处理跨境及国际法律事务方面实现优势互补并形成合力，进而联手提振湾区整体的国际法律服务的水平及竞争力，更好地为中国经济中国企业走向世界，实现更高水平的对外开放保驾护航。

 

一、人工智能时代——知识产权保护 深港合作探索

在人工智能时代，知识产权保护面临着新的挑战和机遇。深港两地作为中国科技创新的重要区域，需要加强合作，共同探索知识产权保护的新模式和新途径。

圆桌以“人工智能时代——知识产权保护 深港合作探索”为题，由北京市京师（深圳）律师事务所涉港澳法律事务部主任徐娟娟主持。

银紫荆星章、太平绅士、德辅大律师事务所主席谭允芝资深大律师（Winnie Tam, SC, SBS, JP）以人工智能生成的漫画《zary of the dawn》《太空中的歌剧院》为例，解释AI创作作品所涉及的版权问题还是存疑、没有明确的定论。她表示，人工智能技术发展快速，相关法律法规的制定和实施还需跟上技术进步的步伐，以保护知识产权和公众利益。此外，她还就人工智能的发展对知识产权保护带来的挑战和机遇进行了深入探讨。

德辅大律师事务所凌振威大律师（Ling Chun Wai）分享了Thaler博士以人工智能的名义申请专利被驳回的案例，从政策方面解析了现阶段人工智能在知识产权方面缺乏认可度。

 

二、跨境商事争议——国际仲裁的成本与效益分析

圆桌以“跨境商事争议——国际仲裁的成本与效益分析”为题，由香港德辅大律师事务所罗凯文大律师（Jacqueline Law）主持。

太平绅士、香港高等法院特委法官、全国人大基本法委员会委员、德辅大律师事务所王鸣峰资深大律师（Dr William Wong, SC, JP）分享了香港仲裁方面所具有的优势，如不断完善仲裁法律框架、数量较多的仲裁机构、成熟的第三方融资环境等。同时他说在香港仲裁规则管理下，律师团队也面临着涉外仲裁挑战，企业“走出去”不可避免会受到国际仲裁规矩的影响，因而律师在处理国际案件需克服文化上和习惯上的差异，在文件披露与盘问证人方面也需下足功夫。

铜紫荆星章、英国御用大律师、英国特许仲裁司学会院士、德辅大律师事务所冯柏栋资深大律师（Patrick Fung, SC, KC, BBS, FCIArb）提及，在帮助内地当事人进行香港国际仲裁方面，香港国际仲裁中心已经有非常完善的配套及组织和非常熟悉内地的工作人员，香港仲裁员及法律代表亦具有显著优势：一是熟悉中文（包括普通话和广东话）和英文，便于处理案件；二是熟悉香港法；三是很多香港仲裁员的独立性及公信力都很强，因为很多仲裁员都是退休法官或是现任特委/暂委法官，并且在业界内都很有声誉。这些优势不仅源于香港仲裁员的专业知识和经验，更在于他们对香港法律环境的深入了解和独特的视角。他们能够从不同的角度审视问题，从而为当事人提供更为全面、深入的法律意见和服务。

香港德辅大律师事务所孙靖乾资深大律师（Jenkin Suen, SC）分享了香港律师如何提升法庭、仲裁经验，他指出三点要素：一是独立性；第二是专业性；三是策略性。

三、企业如何利用诉讼解决跨境商事争议——策略与技巧

圆桌以“企业如何利用诉讼解决跨境商事争议——策略与技巧”为题，由深圳市前海一带一路法律服务联合会会长助理盛建明主持。

德辅大律师事务所沙惜时资深大律师（Charles Sussex, SC）分享了香港如何处理不同管辖权的竞合，并举了公海船舶碰撞的例子。他特別指出，香港作为一个更有吸引力的诉讼地其中一个原因是1996 年国际海事组织议定书所载的较高赔偿责任限额适用于香港。另外，香港亦不允许对沉船清除索赔进行责任限制。

王鸣峰资深大律师分享了他对即将生效香港与内地的相互执行机制的看法。同时结合实践分享如何在香港和内地进行起诉与执行的经验。

德辅大律师事务所许其昌大律师（John Hui）分享了香港大律师帮助内地企业通过不同的司法辖区进行债务重组和破产程序的实务经验，肯定了债务重组的重要性。同时，他分享了香港律师在其中如何与专业人士、离岸团队进行沟通的经验。

德辅大律师事务所邓建文大律师（Alexander Tang）认为管辖权在案件处理中尤为重要。他以案为例，从实用的角度说明资产所在地的法院的重要性，在最终的目的地起诉就已经解决了问题的一半。

 

本期前海法治讲堂的成功举办，为两地法治领域的协同发展提供了宝贵的经验和启示，对推动深港法治合作、提升两地法律服务水平、促进区域经济繁荣发展等方面都具有重要意义。

活动由深圳市前海管理局、深圳市司法局、深圳市普法办主办，深圳市前海一带一路法律服务联合会承办，深圳市律协粤港澳大湾区工作委员会、深圳市律协国际交流与合作工作委员会、香港德辅大律师事务所、深圳国际仲裁院支持，京师浩然（前海）联营律师事务所协办。